二十世纪六十年代的西班牙一个小镇近郊有一间大屋，对9岁的夏维而言，这是一个充满神秘感的地方。他听哥哥说这间大屋发生过凶杀案，在地下室常常发出一些亡魂的叫声。到了复活节假期，夏维在山村大屋中又听到哥哥对他说，大屋中有一间长期上锁的房间，因为他们的父亲死在那里，所以会听到鬼魂的哭泣。夏维因此深深被这间禁忌的房间所吸引，并深信他可以从房间里听到逝者的声音。当他最后终于明白那鬼魅的声音只不过是母亲和男人性爱的叫床声时，隐约感到成人世界的难懂，也换来不可磨灭的成长印记 。