This taught and stylish thriller explores the troubled relationship between a young couple and their mysterious, charming yet unknown Italian visitor.