是国语还是英语的 - DoW473171791 的回答 - 猫眼问答
是国语还是英语的
写回答
真正大伯伯
我很莫名看原版怎么就有味道了?难道老外的体味通过投幕传到鼻子了?除非你可以不看字幕能听懂原版。电影本来就是画面和声音结合的艺术形式。现在四大译制片厂的音效早就不是以前纯粹压声的年代了。国语配音可以让你看片完全关注演员的动作和表情。我一直很纳闷为什么中国的观众特别不喜欢自己的语言出现在外国的片子里,不管是日本韩国亚洲邻居还是欧洲法国德国非英语区的国家都喜欢本国的配音,唯独我们不喜欢中文,百思不得其解。
发布于
2020-08-04
评论
IJK348809131
顶一个,我也希望能看到中配版
2020-08-06
15
加载中 ...